带孩子在苏黎世过圣诞
孩子要早睡，满城又都是热红酒摊，这照样可以是一个美好的十二月。灯光大约16:30就亮起，远在晚饭之前。好几个广场都有专为孩子准备的东西。这篇攻略逐个市场、逐个时段地介绍，再看看哪些团游可以带孩子。
围着天黑来安排
苏黎世十二月的白天很短。太阳大约8:00升起，16:30左右落下，所以市场亮灯远在小孩子睡觉之前。工作日晚上大约16:30到19:00最适合家庭，摊位都亮了灯，晚上的人潮又还没挤满小巷。人最多的是周五和周六晚上。将临期的周日也有很多家庭出门，而且大多数商店周日关门，整个下午都是市场的天下。
宽敞的广场上和火车站大厅里推婴儿车都没问题。周六晚上的老城小巷里，婴儿车会卡住，那里用背带更好。给孩子按站着不动来穿，而不是按走路来穿；苏黎世十二月穿什么里的清单对小朋友同样适用。
Märlitram童话电车
Märli就是童话，Märlitram是小孩子回去后还会念叨的那种出游。这趟圣诞电车专为4到9岁的孩子开设，从Bellevue出发。票在网上出售，大约在市场开幕前一周开卖。票卖得很快，所以即使你晚些才飞来，也请给那一周设个提醒。如果有不在这个年龄段的兄弟姐妹，订票时查一下规定。
孩子有事可做的地方
城里每个市场都免费入场。下表列出有专门给孩子准备活动的市场。每个市场自己的网页会公布最终时间，通常在开季前不久发布。
| 市场 | 给孩子的 | 开放时间 |
|---|---|---|
| Polarzauber，中央火车站 | Lindt圣诞小火车、周日儿童迪斯科、头顶有屋顶 | 11:00–21:00，周四至周六到22:00 |
| 歌唱圣诞树（Singing Christmas Tree），Werdmühleplatz广场 | 旋转木马每次3瑞士法郎，合唱团在树形舞台上演唱 | 工作日16:00起，周末13:00起，到21:00（周五和周六到22:00） |
| Bellevue Noël，Sechseläutenplatz广场 | 旋转木马、泰迪熊工坊、愿望信箱、可登上的将临期花环 | 11:00–22:00，周日到20:00 |
| Dörfli，Niederdorf | 在Märlibaracke蘸蜡烛、火舞表演 | 11:00–21:00（周五和周六到22:00，周日到20:00） |
| 玉特利山，Uto Kulm | 蘸蜡烛、巴伐利亚冰壶道 | 仅周末，周六12:00–20:00，周日10:00–18:00 |
火车站大厅和各个广场
中央火车站大厅里的Polarzauber有屋顶，是最轻松的第一站。很多本地人仍然叫它Christkindlimarkt。Lindt给那棵大树挂满了Lindor巧克力球，它的儿童圣诞小火车也在同一个大厅里运行，周日还有儿童迪斯科。短板是下班高峰，通勤的人穿过大厅，婴儿车很难推。最好挑工作日上午晚些时候去，或者周日去赶迪斯科。火车站市场攻略完整介绍了大厅。
Bahnhofstrasse旁不远的Werdmühleplatz广场上有歌唱圣诞树，40多个合唱团轮流登上树形舞台，坐一次旋转木马3瑞士法郎。周末13:00以后去，既有天光又有歌声，周六晚上还接着有派对。
Bellevue Noël占满歌剧院旁的Sechseläutenplatz广场，有自己的儿童区。
- 旋转木马，在儿童区的中心；
- 泰迪熊工坊，也在儿童区；开放时间请在市场现场询问；
- 愿望信箱，用来投孩子写的愿望信，所以先在酒店写好一封带来；
- 可登上的将临期花环，平台离地约5米。免费，但需要分时段门票（时段怎么安排请看市场网页），将临期的周日会点亮花环上的蜡烛。
Bellevue Noël攻略介绍了花环和芝士火锅木屋。
蘸蜡烛和火舞表演
约70个小木屋组成了Dörfli市场，挤满利马特河右岸的Niederdorf小巷。孩子可以在Zähringerplatz广场的Märlibaracke自己做蜡烛，这是一件慢慢来、暖乎乎的活儿，很适合寒冷的下午，做完还有东西带回家。Fortuna Fire Crew在Zwingliplatz和Hirschenplatz广场表演火舞；时间请看市场网页，并让小孩子离远一点。老城市场攻略有一条把这些广场串起来的步行路线。
苏黎世自家的玉特利山上，市场里也能蘸蜡烛。从中央火车站坐S10约25分钟，最后到Uto Kulm的一段是短短的上坡路。要是幼儿自己走，这段路得走上好一阵。
12月6日的Samichlaus
12月6日，Samichlaus，也就是瑞士的圣尼古拉，会来拜访。这一天烤的甜面包小人叫Grittibänz，逛市场时拿一个当零食很方便。如果你十二月初在这里，坐火车约一小时的艾因西德伦会在修道院前举办约十天的市场，有为圣尼古拉送行的活动，还有一组由470个人偶组成的耶稣诞生场景。巴塞尔的Münsterplatz有给孩子的童话森林，约20分钟车程的温特图尔有一片Märliwald；苏黎世周边的市场把它们都列了出来。
可以带孩子的团游
如果想要一个以甜食收尾的导览日，Best of Switzerland Tours的城市游含湖上游船与Lindt，约91美元起，历时5.5–6.5小时。大巴开上Zürichberg俯瞰城市，灰色云盖没遮住的时候还能看到阿尔卑斯山。导游带你走老城，然后在湖上游船30分钟，最后在Lindt Home of Chocolate不限量品尝。FIFA博物馆参观是可选的升级项目。短板在于形式，大团大巴游加短短的游船，很难为小孩子放慢节奏。它在GetYourGuide上有5,744+条评价，评分4.5；在Viator上售价约93美元，有1,196+条评价，评分4.2。
游船之后吃巧克力
Best of Switzerland Tours把Zürichberg车游、老城步行和30分钟游船装进5.5–6.5小时，最后让大家在Lindt尽情品尝，约91美元起。儿童价格请在行程页面上按你的日期查看。
想按自己的节奏走，Lindt Home of Chocolate门票，约17美元起，包括可可的历史和试验工厂，入口大厅有9米高的巧克力喷泉，还能不限量品尝。短板是交通。Kilchberg在城南湖边，需要坐火车或公交车，十二月周末下午人很多。带孩子的话，工作日更清静。巧克力攻略把门票和各个徒步团做了比较。
想在晚上坐车游玩，eTukTuk的芝士火锅电动嘟嘟车，约194美元起，是私人团，每辆车最多4人，围坐在固定餐桌旁。5岁及以下的儿童如果不需要单独一份餐，可免费乘坐，6个月以上的婴儿也欢迎，儿童座椅不收费。冬天会拿出毯子和羊皮垫。短板是私人团却按人头收费，加上街上的噪音可能盖过导游。Secret Food Tours的徒步，约137美元起，规定18岁的最低年龄只是因为酒精，但3.5小时、走很多路，对小短腿来说很吃力。铁力士山一日游约10小时，大部分时间在大巴上；从苏黎世出发的雪山一日游把它和更短的选择做了比较。
带孩子出行交通很方便，电车到处都通。Zürich Card，约35美元起，是Zürich Tourism推出的24或72小时通票。它包括市内公共交通和机场火车、苏黎世湖上的一段短途游船，以及最热门博物馆的免费入场。缺点是行程页面要求打印票券，而且只有坐车和看博物馆的次数多，这张卡才值回票价。