苏黎世中央火车站里的圣诞市场
从11月下半月到圣诞节，只要在苏黎世中央火车站（Zurich HB）下火车，你就会直接走进Polarzauber，这个市场用100多座小木屋填满了车站大厅。它就在车站顶棚下，是苏黎世唯一一个不怕雨夜的市场。很多本地人仍用它的旧名Christkindlimarkt来称呼它。这篇攻略带你走遍大厅，说说它最忙的时段，然后指引你去Europaallee和后面的博物馆庭院。
车站里的市场
Polarzauber im HB占据了苏黎世中央火车站的主大厅，摆着100多座木屋，跻身欧洲最大的室内圣诞市场之列。它以前叫Christkindlimarkt，很多人至今仍这么叫，所以两个名字你都会听到。它和其他市中心市场共用一个日历，在11月下半月那个共同的开幕周四一起开张，每天营业到12月23日。它也是平安夜仍开放的仅有的两个市场之一。
| 日期 | Polarzauber（车站大厅） | Weihnachtsallee（Europaallee） |
|---|---|---|
| 周一至周三 | 11:00–21:00 | 11:00–22:00 |
| 周四至周六 | 11:00–22:00 | 11:00–22:00 |
| 周日 | 11:00–21:00 | 11:00–20:00 |
| 12月24日 | 11:00至约16:00 | 关闭 |
主办方每年都在市场开幕前不久公布最终时间，所以打算晚点去之前，请先查看市场自己的网页。城里其他市场的情况，见我们的日期与开放时间表。
Lindt圣诞树和大厅里的其他看点
大厅中央的大圣诞树是焦点，如今由Lindt用Lindor巧克力球装饰。多年来，车站里的圣诞树是施华洛世奇（Swarovski）的水晶树，有些团游介绍仍这样描述，所以别惊讶，你看到的是巧克力，不是水晶。如果这让你还想多吃点巧克力，我们的苏黎世瑞士巧克力攻略介绍了Lindt博物馆和品鉴徒步。
在小木屋之间，最有特色的一站是Parsennbahn芝士火锅：你坐在一节火车车厢里吃芝士火锅，在火车站里开了个妙趣横生的玩笑。孩子们也有自己的乐子。Lindt为他们开了一列圣诞小火车，周日大厅里还有儿童迪斯科。带孩子在苏黎世过圣诞介绍了城里其他适合家庭的去处，我们的芝士火锅攻略列出了其他市场的芝士火锅木屋。
为什么雨夜就来这里
苏黎世的十二月通常阴沉沉的，白天最高气温约4°C，夜里接近冰点。雨和湿雪时来时走，而城里其他市场都在露天。在车站顶棚下，你可以穿着干爽的外套慢慢逛；如果夜游走到一半天气变坏，从市中心任何地方坐电车都能回到这里。
周日是另一个来的理由。瑞士大多数商店周日关门，但车站里的商店照常营业，所以周日来可以把逛市场和在别处办不成的购物合在一起。我们的苏黎世十二月天气页面讲了逛露天市场该穿什么。
带着行李到达，以及高峰时段
因为这里是中央火车站，很多游客是拖着行李箱撞见这个市场的。中午时分这没什么问题。但到了晚高峰，大厅里除了逛市场的人，还有赶往站台的通勤者，在木屋之间推着大箱子就成了苦差事。先把行李放到酒店再回来，或者趁午餐时间通道比较空的时候穿过去。
如果你从机场入境、打算经常坐车，可以看看Zürich Card，约35美元起，由Zürich Tourism出售，有24小时和72小时两种。它涵盖市区范围内的电车、巴士、火车、游船和缆车，包括机场火车，还能免费参观最受欢迎的几家博物馆，外加一次苏黎世湖短途游船。有位评论者在机场就直接用上了。不足之处有两点。介绍页写明需要打印的票；而且只有经常坐车并参观博物馆，这张卡才划算，如果你大部分时间都在市场之间步行，未必值回票价。
隔壁的Europaallee
从车站Europaallee一侧出来，Zürcher Weihnachtsallee就从那里开始。约80家参展商轮流进驻摊位，卖设计品和手工艺品，也卖街头小吃，芝士火锅木屋每天供应到午夜。晚上有一家Glühstube和一间卡拉OK酒吧让气氛一直热闹，周末还会冒出一些小型附加市场。如果Polarzauber让你觉得太挤，这里就是坐下来吃东西的地方。
Europaallee 7也是eTukTuk芝士火锅与葡萄酒之旅（约194美元起）的出发点。司机兼导游会从合作餐厅取来现做的芝士火锅，电动嘟嘟车载着你经过Grossmünster、Fraumünster、圣彼得教堂和Bahnhofstrasse，90分钟里你就在车上自带的小桌边吃。每人有200克芝士，配面包、蒸小土豆和腌菜，每辆嘟嘟车还有一瓶白葡萄酒。冬天车上备有毯子和羊皮垫，雨夜有防雨罩。像Robbie和Marco这样的导游收获了很多好评：GetYourGuide上192条以上评价4.8分，Viator上239条以上评价4.8分，在Viator上价格约198美元。不足之处是这是私人团，却按人头收费，性价比的评分也低于导游的评分。街上的噪音可能盖过讲解，芝士火锅也没法做成无乳糖的。
从车站旁出发，车轮上的芝士火锅
最多四人共乘一辆带小桌的电动嘟嘟车，一锅芝士火锅和一瓶白葡萄酒陪你在亮灯的老城转上90分钟，每人约194美元起。从Europaallee 7出发，离车站大厅只有几步路。
车站后面的Landesmuseum
车站正后方就是瑞士国家博物馆，也就是Landesmuseum，节日期间它的庭院会挂起一道道灯拱。Der Nachtwanderer的圣诞市场导览徒步18:00就从这个庭院出发，从这里走到Bellevue，历时两小时，价格约79美元。它的不足是节奏快，没什么时间喝一杯；详情见我们主页上这条徒步的完整介绍。
离开车站后去哪里
从车站出发，Bahnhofstrasse在Lucy灯饰下笔直通往湖边。走一小段，Werdmühleplatz就在路旁展开，那里是歌唱圣诞树（Singing Christmas Tree）的所在地，工作日从16:00起有40多个合唱团轮流演唱。从那里再走几分钟就到老城的市场和小巷，走到歌剧院旁的Bellevue Noël全程约20–25分钟。如果脚走累了，坐电车更快。