El mercadillo navideño de la estación central de Zúrich

Si bajas de un tren en Zúrich HB entre la segunda quincena de noviembre y Navidad, te plantas directamente en Polarzauber, el mercadillo que llena el vestíbulo de la estación con más de 100 casetas. Está bajo el techo de la estación, así que es el único mercadillo de Zúrich que una noche de lluvia no puede estropear. Muchos zuriqueses lo siguen llamando Christkindlimarkt, su antiguo nombre. Esta guía recorre el vestíbulo y sus horas punta, y después te lleva a la Europaallee y al patio del museo que hay detrás.

Un mercadillo dentro de la estación

Polarzauber im HB ocupa el vestíbulo principal de la estación central de Zúrich con más de 100 casetas de madera, suficientes para situarlo entre los mayores mercadillos navideños cubiertos de Europa. Antes se llamaba Christkindlimarkt, y mucha gente sigue usando ese nombre, así que oirás los dos. Sigue el mismo calendario que los demás mercadillos del centro: empieza con ellos en la segunda quincena de noviembre, el jueves de apertura común, y abre a diario hasta el 23 de diciembre. Además, es uno de los dos únicos mercadillos abiertos en Nochebuena.

DíaPolarzauber (vestíbulo de la estación)Weihnachtsallee (Europaallee)
De lunes a miércoles11:00–21:0011:00–22:00
De jueves a sábado11:00–22:0011:00–22:00
Domingo11:00–21:0011:00–20:00
24 de diciembre11:00–16:00 aprox.Cerrado

Los organizadores publican cada año los horarios definitivos poco antes de que abran los mercadillos, así que consulta la web del mercadillo antes de planear una visita tardía. El resto de mercadillos de la ciudad están en nuestra tabla de fechas y horarios.

El árbol de Lindt y el resto del vestíbulo

La pieza central es el gran árbol de Navidad en medio del vestíbulo, que ahora decora Lindt con bolas Lindor. Durante años, el árbol de la estación fue el de cristales de Swarovski, y algunas fichas de tours todavía lo describen así, de modo que espera chocolate y no cristal. Si eso te abre el apetito, nuestra guía del chocolate suizo en Zúrich cubre el museo de Lindt y los paseos de degustación.

Entre las casetas, la parada con más personalidad es la fondue del Parsennbahn, donde comes fondue de queso dentro de un vagón de tren, un guiño simpático en plena estación de ferrocarril. Los niños tienen sus propias atracciones: Lindt les pone un tren navideño, y los domingos el vestíbulo acoge una discoteca infantil. Zúrich en Navidad con niños recoge las demás paradas para familias de la ciudad, y nuestra guía de la fondue repasa los chalés de fondue de los otros mercadillos.

Por qué es el mercadillo de las noches de lluvia

Diciembre en Zúrich suele ser gris, con máximas de unos 4 °C durante el día y noches cercanas a cero. La lluvia y la aguanieve van y vienen, y todos los demás mercadillos de la ciudad están al aire libre. Bajo el techo de la estación puedes curiosear con el abrigo seco, y si el tiempo cambia a mitad de un paseo nocturno, los tranvías te traen de vuelta aquí desde cualquier punto del centro.

El domingo es otro motivo para venir. Ese día cierran casi todas las tiendas de Suiza, pero las de la estación siguen abiertas, así que una visita en domingo te permite combinar el mercadillo con las compras que no podrías hacer en otro sitio. Nuestra página sobre el tiempo en Zúrich en diciembre explica qué ponerte para los mercadillos al aire libre.

Llegar con maletas, y la hora punta

Como es la estación central, muchos visitantes se topan con el mercadillo maleta en mano. A mediodía no hay problema. Pero hacia la hora punta de la tarde, por el vestíbulo pasan tanto los viajeros que van a sus andenes como la gente del mercadillo, y arrastrar una maleta grande entre las casetas se convierte en una lata. Deja el equipaje en el hotel y vuelve más tarde, o pasa a la hora de comer, cuando los pasillos están más tranquilos.

Si llegas al aeropuerto y piensas moverte mucho en transporte, échale un vistazo a la Zürich Card, desde ~31 €, que vende Zürich Tourism para 24 o 72 horas. Cubre tranvías, autobuses, trenes, barcos y teleféricos en la zona urbana, incluido el tren del aeropuerto, y añade la entrada gratuita a los museos más populares y un corto paseo en barco por el lago de Zúrich. Una de las opiniones cuenta que la usó nada más llegar al aeropuerto. La pega es doble. La ficha dice que necesitas una entrada impresa, y la tarjeta solo sale a cuenta si usas mucho el transporte y visitas museos, así que en una estancia de ir andando de mercadillo en mercadillo puede que no la amortices.

Al lado, en la Europaallee

Sal de la estación por el lado de la Europaallee y la Zürcher Weihnachtsallee empieza justo ahí. Unos 80 expositores se van turnando en sus puestos, con diseño y artesanía junto a comida callejera, y el chalé de fondue sirve todos los días hasta medianoche. Una Glühstube y un bar de karaoke animan las noches, y los fines de semana aparecen pequeños mercadillos extra. Si Polarzauber te resulta agobiante, este es el sitio para comer sentado.

En Europaallee 7 empieza también el tour de fondue y vino de eTukTuk, desde ~173 €. Tu conductor y guía recoge una fondue recién hecha en un restaurante colaborador, y te la comes en la mesa incorporada mientras el tuk-tuk eléctrico pasa durante 90 minutos por delante del Grossmünster, el Fraumünster, St. Peter y la Bahnhofstrasse. Cada persona recibe 200 g de queso con pan, patatitas al vapor y encurtidos, y cada e-tuk-tuk lleva una botella de vino blanco. En invierno los vehículos llevan mantas y pieles de cordero, con cubiertas para las noches de lluvia. Guías como Robbie y Marco se llevan opiniones muy cariñosas, con un 4,8 en GetYourGuide sobre más de 192 opiniones y un 4,8 en Viator sobre más de 239, donde cuesta unos 176 €. La pega es que el tour es privado pero se cobra por persona, y la relación calidad-precio puntúa más bajo que el guía. El ruido de la calle puede tapar las explicaciones, y la fondue no se puede preparar sin lactosa.

Fondue de queso sobre ruedas, junto a la estación

Hasta cuatro personas comparten un e-tuk-tuk con mesa incorporada, en la que una olla de fondue y una botella de vino blanco os acompañan durante 90 minutos por el casco antiguo iluminado, desde ~173 € por persona. Sale de Europaallee 7, a pocos pasos del vestíbulo de la estación.

Detrás de la estación, el Landesmuseum

Justo detrás de la estación se alza el Museo Nacional Suizo, el Landesmuseum, cuyo patio se ilumina durante la temporada con arcos de luces. En ese patio empieza a las 18:00 el paseo guiado por los mercadillos navideños de Der Nachtwanderer, dos horas desde aquí hasta Bellevue por ~70 €. Su pega es el ritmo rápido, con poco tiempo para tomar algo; la ficha completa del paseo en nuestra página de inicio tiene los detalles.

Arcos de luces navideñas en el patio del Landesmuseum de Zúrich, con visitantes y personajes disfrazados de oso polar

Adónde ir después de la estación

Desde la estación, la Bahnhofstrasse baja en línea recta hasta el lago bajo las luces Lucy. Un poco más adelante se abre a un lado la Werdmühleplatz, donde está el Árbol de Navidad Cantante (Singing Christmas Tree) y donde más de 40 coros se turnan a partir de las 16:00 entre semana. Desde allí, los mercadillos y callejuelas del casco antiguo quedan a pocos minutos, y el paseo hasta Bellevue Noël, junto a la Ópera, lleva unos 20–25 minutos en total. Un tranvía te lleva más rápido si tus pies ya han tenido bastante.

Bajo el techo de la estación

Preguntas desde el vestíbulo

¿El mercadillo navideño de la estación central de Zúrich está a cubierto?

Sí. Polarzauber llena el vestíbulo principal de Zúrich HB, bajo el techo de la estación, con más de 100 casetas, así que la lluvia y la nieve nunca llegan a los puestos.

¿Qué horario tiene Polarzauber en Zúrich HB?

De lunes a miércoles y los domingos, de 11:00 a 21:00, y de jueves a sábado, de 11:00 a 22:00. El 24 de diciembre abre de 11:00 a 16:00 aproximadamente. Los horarios definitivos se publican poco antes de la temporada, así que consulta la web del mercadillo.

¿Polarzauber es lo mismo que el Christkindlimarkt?

Sí. Es el mismo mercadillo del vestíbulo de la estación con su nombre actual, y mucha gente en Zúrich lo sigue llamando Christkindlimarkt.

¿Sigue estando el árbol de Navidad de Swarovski en la estación de Zúrich?

No. El gran árbol del vestíbulo lo decora ahora Lindt con bolas Lindor, y el árbol de cristales de Swarovski de otros años ya no está, aunque algunas fichas de tours todavía lo mencionan.

¿Cuándo hay menos gente en el mercadillo de la estación?

Hacia la hora de comer de un día laborable. En la hora punta de la tarde, los viajeros que cruzan hacia los andenes se suman a la gente del mercadillo, y es el peor momento para llegar con maleta.