Vánoční trh na curyšském hlavním nádraží

Když mezi druhou polovinou listopadu a Vánoci vystoupíte z vlaku na curyšském HB, vejdete rovnou do Polarzauberu, trhu, který zaplní nádražní halu více než stovkou stánků. Leží pod střechou nádraží, a je tak jediným curyšským trhem, kterému deštivý večer nic neudělá. Spousta místních mu dodnes říká Christkindlimarkt, podle starého názvu. Tento průvodce vás provede halou a jejími rušnými hodinami a pak vás pošle dál na Europaallee a na nádvoří muzea za nádražím.

Trh uvnitř nádraží

Polarzauber im HB zabírá hlavní halu hlavního nádraží v Curychu s více než 100 dřevěnými stánky, což ho řadí mezi největší kryté vánoční trhy v Evropě. Dříve se jmenoval Christkindlimarkt a spousta lidí mu tak říká dodnes, takže uslyšíte obojí. Má stejný kalendář jako ostatní trhy v centru: začíná spolu s nimi ve druhé polovině listopadu, ve společný zahajovací čtvrtek, a prodává denně až do 23. prosince. Je také jedním z pouhých dvou trhů, které mají otevřeno na Štědrý den.

DenPolarzauber (nádražní hala)Weihnachtsallee (Europaallee)
Pondělí až středa11:00–21:0011:00–22:00
Čtvrtek až sobota11:00–22:0011:00–22:00
Neděle11:00–21:0011:00–20:00
24. prosince11:00 až zhruba 16:00Zavřeno

Pořadatelé každý rok zveřejňují konečnou otevírací dobu krátce před otevřením trhů, takže než si naplánujete pozdní návštěvu, podívejte se na stránky trhu. Ostatní trhy ve městě najdete v naší tabulce termínů a otevírací doby.

Strom Lindt a zbytek haly

Hlavní ozdobou je velký vánoční strom uprostřed haly, který dnes zdobí Lindt kuličkami Lindor. Léta byl nádražním stromem křišťálový strom Swarovski a některé nabídky výletů ho tak dodnes popisují, takže počítejte s čokoládou, ne s křišťálem. Pokud vás to navnadí na víc, náš průvodce švýcarskou čokoládou v Curychu pokrývá muzeum Lindt i degustační procházky.

Mezi stánky má nejvíc osobitosti fondue Parsennbahn, kde jíte sýrové fondue uvnitř železničního vagonu, což je na nádraží povedený vtip. Děti mají vlastní atrakce. Lindt pro ně provozuje vánoční vláček a v neděli se v hale koná dětská diskotéka. Curych o Vánocích s dětmi uvádí další rodinné zastávky ve městě a náš průvodce fondue vyjmenovává fondue chaty na ostatních trzích.

Proč je to trh na deštivé večery

Prosinec v Curychu bývá šedý, s denními maximy kolem 4 °C a nocemi blízko bodu mrazu. Déšť a mokrý sníh přicházejí a odcházejí a všechny ostatní trhy ve městě stojí pod širým nebem. Pod střechou nádraží se můžete procházet v suchém kabátě, a když se počasí uprostřed večerní procházky pokazí, tramvaje vás sem odkudkoli z centra přivezou zpátky.

Dalším důvodem je neděle. Většina obchodů ve Švýcarsku má ten den zavřeno, ale obchody na nádraží zůstávají otevřené, takže při nedělní návštěvě můžete spojit trh s nákupy, které jinde neuděláte. Naše stránka o počasí v Curychu v prosinci radí, co si obléct na venkovní trhy.

Příjezd se zavazadly a dopravní špička

Protože jde o hlavní nádraží, spousta návštěvníků potká trh s kufrem v ruce. V poledne to jde bez potíží. Kolem večerní špičky ale halou proudí kromě návštěvníků trhu i lidé spěchající na nástupiště a protlačit velký kufr mezi stánky je pak dřina. Nechte si zavazadla v hotelu a vraťte se později, nebo halou projděte v době oběda, kdy jsou uličky klidnější.

Pokud přiletíte na letiště a chystáte se hodně jezdit, podívejte se na Zürich Card, od ~31 €, kterou prodává Zürich Tourism na 24 nebo 72 hodin. Platí v tramvajích, autobusech, vlacích, lodích a lanovkách v městské zóně včetně vlaku z letiště a přidává volný vstup do nejoblíbenějších muzeí a k tomu krátkou plavbu po Curyšském jezeře. Jeden recenzent ji použil hned na letišti. Háček je dvojí. Podle nabídky potřebujete vytištěnou vstupenku a karta se vyplatí jen tehdy, když hodně jezdíte a chodíte do muzeí, takže při pobytu, kdy hlavně chodíte pěšky mezi trhy, se vám peníze nemusí vrátit.

Hned vedle na Europaallee

Vyjděte z nádraží na straně Europaallee a hned tam začíná Zürcher Weihnachtsallee. Ve stáncích se střídá zhruba 80 vystavovatelů, kteří prodávají design a řemeslné výrobky vedle pouličního jídla, a fondue chata podává každý den až do půlnoci. Večery oživují Glühstube a karaoke bar a o víkendech se objevují ještě malé trhy navíc. Pokud vám v Polarzauberu přijde těsno, tady se najíte vsedě.

Na Europaallee 7 také začíná jízda eTukTuk s fondue a vínem, od ~173 €. Řidič a průvodce v jednom vyzvedne čerstvě připravené fondue v partnerské restauraci a vy ho jíte u zabudovaného stolku, zatímco elektrický tuk-tuk 90 minut projíždí kolem Grossmünsteru, Fraumünsteru, kostela sv. Petra a Bahnhofstrasse. Každý dostane 200 g sýra s chlebem, vařenými brambůrkami a nakládanou zeleninou a každý e-tuk-tuk láhev bílého vína. V zimě vozy vezou deky a ovčí kožešiny, na mokré večery i nepromokavé plachty. Průvodci jako Robbie a Marco sklízejí vřelé recenze, s hodnocením 4,8 na GetYourGuide z více než 192 recenzí a 4,8 na Viatoru z více než 239, kde stojí zhruba 176 €. Háček je v tom, že jízda je soukromá, a přesto se platí za osobu, a poměr ceny a kvality dostává horší známky než samotné provázení. Hluk ulice může přehlušit výklad a fondue nejde připravit bez laktózy.

Sýrové fondue na kolech, kousek od nádraží

Až čtyři lidé sdílejí e-tuk-tuk se zabudovaným stolkem, kde s nimi 90 minut osvětleným Starým Městem jede hrnec fondue a láhev bílého vína, od ~173 € za osobu. Začíná se na Europaallee 7, pár kroků od nádražní haly.

Za nádražím Landesmuseum

Hned za nádražím stojí Švýcarské národní muzeum, Landesmuseum, jehož nádvoří se na sezónu rozzáří oblouky světel. Právě na tomto nádvoří začíná v 18:00 procházka vánočními trhy s průvodcem od Der Nachtwanderer, dvě hodiny odsud až na Bellevue za ~70 €. Jejím háčkem je rychlé tempo s málem času na drink; podrobnosti najdete v plném popisu procházky na naší úvodní stránce.

Oblouky vánočních světel na nádvoří Landesmusea v Curychu, s návštěvníky a postavami v kostýmech ledních medvědů

Kam po nádraží

Od nádraží vede Bahnhofstrasse rovnou dolů k jezeru pod světly Lucy. Kousek dál se do strany otevírá Werdmühleplatz, domov Zpívajícího vánočního stromu (Singing Christmas Tree), kde se ve všední dny od 16:00 střídá přes 40 sborů. Odtud jsou trhy a uličky Starého Města jen pár minut cesty a na Bellevue Noël u opery dojdete celkem zhruba za 20–25 minut. Tramvaj to zvládne rychleji, pokud už vás bolí nohy.

Pod střechou nádraží

Otázky z nádražní haly

Je vánoční trh na curyšském hlavním nádraží krytý?

Ano. Polarzauber zaplňuje hlavní halu curyšského HB pod střechou nádraží více než stovkou stánků, takže déšť ani sníh se ke stánkům nedostanou.

Jaká je otevírací doba Polarzauberu na curyšském HB?

Od pondělí do středy a v neděli od 11:00 do 21:00, od čtvrtka do soboty od 11:00 do 22:00. 24. prosince je otevřeno od 11:00 zhruba do 16:00. Konečná otevírací doba se zveřejňuje krátce před sezónou, takže se podívejte na stránky trhu.

Je Polarzauber totéž co Christkindlimarkt?

Ano. Je to tentýž trh v nádražní hale pod současným názvem a mnoho lidí v Curychu mu stále říká Christkindlimarkt.

Stojí na curyšském nádraží ještě vánoční strom Swarovski?

Ne. Velký strom v hale dnes zdobí Lindt kuličkami Lindor a křišťálový strom Swarovski z dřívějších let zmizel, i když ho některé nabídky výletů stále zmiňují.

Kdy je na nádražním trhu nejméně lidí?

Kolem poledne ve všední den. Ve večerní špičce se k davu na trhu přidávají lidé spěchající na nástupiště, a to je nejhorší doba na příjezd s kufrem.