Vánoční trhy v Curychu: termíny a otevírací doba
Vánoční trhy v Curychu mají stálý rytmus, a jakmile ho znáte, máte naplánováno za pár minut. Trhy v centru začínají všechny ve stejný den, obvykle ve čtvrtek ve druhé polovině listopadu, končí 23. prosince a žádný z nich nevybírá vstupné. Většina prodává zhruba od 11:00 do večera, jen Zpívající vánoční strom (Singing Christmas Tree) začíná ve všední dny až pozdě odpoledne a trh na Uetlibergu je otevřený jen o víkendech. Níže najdete všech sedm v jedné tabulce, k tomu večery, které se vyplatí vybrat nebo vynechat, a plány na pobyt s jedním až třemi večery.
Jak sezóna probíhá
Následující údaje odpovídají tomu, jak probíhaly poslední sezóny. Šest ze sedmi trhů, všechny v centru, otevírá ve stejný den, ve čtvrtek ve druhé polovině listopadu, a pak prodává každý den až do 23. prosince. Dva vydrží i na Štědrý den: Polarzauber pod střechou nádraží, který ten den zavírá zhruba v 16:00, a Münsterhof u Fraumünsteru. 25. a 26. prosince jsou všechny curyšské trhy zavřené. Vstupné nikde neplatíte, takže dáte peníze jen za svařené víno (Glühwein) a za to, co si odnesete domů.
Jediný trh s vlastním kalendářem leží na Uetlibergu, curyšském domácím kopci. Koná se u Hotelu Uto Kulm, a to jen o sedmi víkendech. První z nich připadá na začátek listopadu a poslední na dobu těsně před Vánoci, takže tu je otevřeno už ve chvíli, kdy jsou náměstí ve městě ještě prázdná.
Zahajovací večer a světla Lucy
Den zahájení má jeden pevný bod. V 18:00 se na Bahnhofstrasse rozsvítí vánoční osvětlení, kterému se říká „Lucy“, a obchody podél ulice mají ten večer otevřeno déle. Pokud vám letadlo přistane včas, je to dobrý první večer: stánky mají svou premiéru a celá ulice svítí poprvé. Kvůli večerním nákupům to ale klidný večer není. Jestli se chcete procházet bez strkání, nechte zahájení místním a začněte až v pondělí po něm.
Otevírací doba trh po trhu
Toto je běžná otevírací doba sedmi trhů ve městě. Většina otevírá v 11:00, Zpívající vánoční strom čeká až na odpoledne. V neděli se téměř všude zavírá dřív.
| Trh | Kde | Všední dny | Sobota | Neděle | 24. prosince |
|---|---|---|---|---|---|
| Polarzauber im HB | Hala hlavního nádraží, pod střechou | po–st 11:00–21:00; čt a pá 11:00–22:00 | 11:00–22:00 | 11:00–21:00 | 11:00 až zhruba 16:00 |
| Münsterhof | Před Fraumünsterem | 11:00–21:30 | 11:00–21:30 | 11:00–19:30 | Otevřeno, ověřte si hodiny pro ten den |
| Zpívající vánoční strom | Werdmühleplatz, kousek od Bahnhofstrasse | po–čt 16:00–21:00; pá 16:00–22:00 | 13:00–22:00 | 13:00–21:00 | Zavřeno |
| Bellevue Noël | Sechseläutenplatz, u budovy opery | 11:00–22:00 | 11:00–22:00 | 11:00–20:00 | Zavřeno |
| Weihnachtsallee | Europaallee, vedle nádraží | 11:00–22:00 | 11:00–22:00 | 11:00–20:00 | Zavřeno |
| Dörfli | Niederdorf, pravý břeh řeky Limmat | po–čt 11:00–21:00; pá 11:00–22:00 | 11:00–22:00 | 11:00–20:00 | Zavřeno |
| Uetliberg | Hotel Uto Kulm, na vrcholu kopce | Zavřeno | 12:00–20:00 | 10:00–18:00 | Zavřeno (sezóna končí před Vánoci) |
Fondue chaty mají otevřeno déle než stánky kolem nich. Na Bellevue Noël je bar v chatě od pondělí do soboty otevřený až do půlnoci a fondue chata na Weihnachtsallee podává každý den do půlnoci, takže pozdní fondue na Europaallee stihnete i poté, co stánky stáhnou rolety.
Otevírací doba se rok od roku trochu posouvá. Pořadatelé zveřejňují konečné časy krátce před otevřením trhů, takže než postavíte večer kolem zavírací hodiny, podívejte se na vlastní stránky každého trhu.

Nejklidnější večery a ty nejrušnější
Nejvíc místa u stánků máte ve všední večery před 19:00. Slunce zapadá kolem 16:30, takže od pondělí do čtvrtka uvidíte rozsvícené stánky a máte pár hodin na pohodové procházení, než se uličky zaplní.
Páteční a sobotní večery jsou nejrušnější v týdnu. Většina trhů má v tyto dny otevřeno do 22:00 a u Zpívajícího vánočního stromu se v sobotu večer pořádá párty. Pokud máte jen víkend, vyrazte v sobotu brzy, kdy stánky otevírají v 11:00 a Zpívající strom ve 13:00, a večer věnujte jednomu trhu místo čtyř.
Neděle má jiný rytmus. Většina obchodů ve Švýcarsku je zavřená, kromě obchodů na nádraží, takže den patří trhům, ne nakupování. Zavírá se dřív, na Münsterhofu v 19:30 a na několika dalších trzích ve 20:00. Čtyři neděle před Vánoci jsou adventní a v každou z nich se zapalují svíčky na obřím pochozím věnci na Bellevue Noël, takže právě v neděli se na něj vyplatí přijít.
Pokud se raději necháte vést
Průvodce vám hledání cesty vezme z rukou. Procházka vánočními trhy s Der Nachtwanderer, od ~70 € na GetYourGuide a zhruba za 72 € na Viatoru, vyráží v 18:00 z osvětleného nádvoří muzea Landesmuseum za nádražím a za dvě hodiny projde čtyři trhy. Cestou míjí strom v nádražní hale a Zpívající vánoční strom. Pak přijdou osvětlené uličky a fondue chata u Grossmünsteru, potom Münsterhof a procházka končí na Bellevue. Skupiny mají nejvýš 18 lidí a exkluzivní vánoční hrnek si odnesete domů. Háček je v tempu. Někteří recenzenti měli pocit, že se od trhu k trhu spěchalo a na svařák nezbyl čas, a někteří špatně slyšeli, zatímco průvodci jako Alexander sklízejí chválu. Hodnocení stojí na malém počtu recenzí: 4,4 z pěti recenzí na Viatoru a 3,5 z deseti na GetYourGuide.
Čtyři trhy za dvě hodiny, s průvodcem
Sraz je na nádvoří Landesmusea (obvykle v 18:00) a konec u jezera na Bellevue o dvě hodiny později, s vánočním hrnkem na památku a šálkem punče po cestě, od ~70 €. Počítejte se svižnou chůzí ve skupině až 18 lidí.
24. až 26. prosince
Štědrý den je krátký. Polarzauber otevírá v 11:00 a zavírá zhruba v 16:00 a Münsterhof je jediný venkovní trh, který ještě prodává, takže si na jeho stránkách ověřte hodiny pro ten den. 25. a 26. prosince jsou všechny curyšské trhy zavřené a většina obchodů také. Pokud vaše cesta tyto dny zahrnuje, naplánujte si trhy na dny předtím. Několik trhů mimo město pokračuje až do ledna a najdete je v našem průvodci po vánočních trzích v okolí Curychu.
Plány na jeden až tři večery
Celý městský okruh se dá pěšky projít za jeden dlouhý večer, protože cesta z nádraží na Bellevue trvá bez zastávek zhruba 20–25 minut. Druhý nebo třetí večer vám dovolí zpomalit a najíst se vsedě u stolu.
- Jeden večer. Začněte kolem 16:00 v nádražní hale, pak se vydejte po Bahnhofstrasse, zrovna když se rozsvěcují světla, s odbočkou na Werdmühleplatz a jeho Zpívající vánoční strom. Pokračujte na Münsterhof, pak přejděte řeku Limmat a projděte se na sever přes Dörfli, a nakonec se vraťte podél řeky na Bellevue Noël na fondue ve velké chatě. Tento plán funguje od pondělí do soboty; v neděli začněte dřív a skončete do 20:00, kdy už má většina trhů zavřeno. Trasu najdete v naší večerní procházce mezi trhy;
- Dva večery. První věnujte okolí nádraží, s trhem Polarzauber v nádražní hale a potom se sousední Weihnachtsallee na Europaallee, kde fondue chata podává dlouho do noci. Druhý strávte v uličkách Starého Města a zakončete ho u jezera na Bellevue Noël;
- Tři večery. Přidejte víkendové odpoledne na Uetlibergu. Vlak S10 z hlavního nádraží jede zhruba 25 minut, pak vás krátká cesta do kopce dovede k trhu u Uto Kulm. Na stáncích se prodávají ruční výrobky domácích tvůrců, vedle je máčení svíček a dráha na bavorský curling, a v Maiensäss podávají fondue. Trh má otevřeno do 20:00 v sobotu a do 18:00 v neděli, takže na zpáteční cestě zbude čas na jeden trh ve městě.
Rodiny by kromě otevírací doby měly počítat i s tím, kdy jdou děti spát; Curych o Vánocích s dětmi vybírá trhy s kolotoči a máčením svíček. Na večer strávený převážně vestoje venku si přečtěte, co si v prosinci obléct, a o sýru, který vás takovým večerem provede, se dočtete v článku kde si dát fondue a raclette.