Zürich i julen med barn

Planlegg rundt mørket

Desemberdagene i Zürich er korte. Solen står opp rundt kl. 8.00 og går ned rundt kl. 16.30, så markedslysene er tent lenge før leggetid for små barn. Tiden fra rundt kl. 16.30 til 19.00 en hverdagskveld passer best for familier, fordi bodene er opplyst mens kveldspublikummet ennå ikke har fylt smugene. Den største trengselen kommer fredag og lørdag kveld. Adventssøndagene trekker også mange familier, og siden de fleste butikker er stengt på søndager, er det markedene som fyller hele ettermiddagen.

Barnevogner klarer seg på de store plassene og inne i stasjonshallen. I smugene i gamlebyen en lørdagskveld setter de seg fast, så en bæresele fungerer bedre der. Kle barna for å stå stille heller enn for å gå; hva du bør ha på deg i Zürich i desember har en liste som også gjelder for små folk.

Märlitram

Et Märli er et eventyr, og Märlitram er utflukten små barn snakker om etterpå. Denne juletrikken er for barn fra 4 til 9 år og går fra Bellevue. Billettene selges på nett og legges ut rundt en uke før markedene åpner. De blir fort utsolgt, så sett en påminnelse for den uken selv om du kommer senere. Har du søsken utenfor den aldersgruppen, sjekk reglene når du bestiller.

Her har barna noe å gjøre

Alle bymarkedene er gratis å gå inn på. Tabellen viser dem som har noe rettet mot barn. Hvert markeds egen side har de endelige åpningstidene, som kommer kort før sesongen starter.

Stasjonshallen og plassene

Polarzauber, inne i hallen på hovedstasjonen, er det enkleste første stoppet fordi det har tak. Mange lokale kaller det fortsatt Christkindlimarkt. Lindt har hengt Lindor-kuler på det store treet, og Lindts juletog for barn kjører i den samme hallen, med barnedisko på søndager. Haken er rushet etter jobb, når pendlere skjærer gjennom hallen og en barnevogn blir vanskelig å styre. Sikt mot sen formiddag på en hverdag, eller en søndag for diskoens skyld. Guiden vår til markedet på stasjonen tar for seg hele hallen.

Ved Det syngende juletreet på Werdmühleplatz, like ved Bahnhofstrasse, bytter mer enn 40 kor på å synge på en scene formet som et tre, og en tur i karusellen koster 3 CHF. Et besøk i helgen fra kl. 13.00 gir deg både dagslys og sang, og på lørdager følger en fest om kvelden.

Bellevue Noël fyller Sechseläutenplatz ved operaen og har et eget område for barn.

• En karusell midt i barneområdet;
• Bamseverkstedet, i det samme barneområdet; spør på markedet når det er åpent;
• En ønskepostkasse for barnas ønskebrev, så ta med et brev som er skrevet på hotellet;
• Adventskransen du kan gå på, med en plattform rundt 5 meter oppe. Den er gratis, men du trenger en billett med tidsluke (sjekk markedets side for hvordan tidslukene fungerer), og lysene i kransen tennes på adventssøndagene.

Guiden vår til Bellevue Noël tar for seg kransen og fonduehytta.

Lysstøping og ildshow

Rundt 70 boder utgjør Dörfli-markedet, som fyller smugene i Niederdorf på høyre bredd av Limmat. Barna kan lage sine egne lys i Märlibaracke på Zähringerplatz, en langsom og varm jobb som passer en kald ettermiddag og gir dem noe å bære hjem. Fortuna Fire Crew holder ildshow på Zwingliplatz og Hirschenplatz; sjekk tidene på markedets side og hold små barn godt unna. Guiden til markedene i gamlebyen har en gårute som binder disse plassene sammen.

Lysstøping finner du også på markedet på Uetliberg, Zürichs egen ås. Fra hovedstasjonen bruker S10 rundt 25 minutter, og den siste biten opp til Uto Kulm er en kort gåtur oppover. Med en småtass som går selv, tar den biten sin tid.

Samichlaus 6. desember

Den 6. desember kommer Samichlaus, den sveitsiske Sankt Nikolas, på besøk. Den søte brødmannen som bakes til dagen, heter Grittibänz, og en av dem er en enkel matbit på en markedstur. Er du her tidlig i desember, har Einsiedeln, rundt en time unna med tog, et marked på rundt ti dager foran klosteret, med en avskjed med Sankt Nikolas og en julekrybbe med 470 figurer. Münsterplatz i Basel har en eventyrskog for barn, og Winterthur, rundt 20 minutter unna, har en Märliwald; markeder i nærheten av Zürich lister opp alle sammen.

Turer som tar med barn

For en guidet dag med søt avslutning varer byrundturen med båttur og Lindt fra Best of Switzerland Tours, fra ~81 €, 5,5–6,5 timer. En buss kjører opp på Zürichberg for utsikt over byen, og over Alpene når det grå lokket ikke skjuler dem. En guide tar dere gjennom gamlebyen før en båttur på 30 minutter på sjøen, og dagen slutter på Lindt Home of Chocolate med ubegrenset smaking. Et besøk på FIFA-museet er et valgfritt tillegg. Haken er formatet, en bussrundtur i stor gruppe med en kort båttur, som gir lite rom for å senke tempoet for små barn. På GetYourGuide har den 4,5 fra 5 744+ anmeldelser; på Viator, der den selges for rundt 83 €, har den 4,2 fra 1 196+.

Vil du gå i ditt eget tempo, gir en inngangsbillett til Lindt Home of Chocolate, fra ~15 €, deg kakaoens historie og pilotanlegget, med den 9 meter høye sjokoladefontenen i inngangshallen og ubegrenset smaking. Haken er å komme seg dit. Kilchberg ligger ved sjøen sør for byen. Du trenger tog eller buss, og helgeettermiddager i desember trekker mye folk. En hverdag er roligere med barn. Sjokoladeguiden vår sammenligner billetten med vandringene.

For en tur om kvelden er fondue-e-tuk-tuken med eTukTuk, fra ~173 €, privat, med opptil 4 per kjøretøy rundt et innebygd bord. Barn opptil 5 år kjører gratis hvis de ikke trenger eget måltid, babyer er velkomne fra 6 måneder, og barneseter koster ingenting. Pledd og saueskinn kommer fram om vinteren. Haken er en pris per person på en privat tur, pluss gatestøy som kan overdøve guiden. Vandringen med Secret Food Tours, fra ~122 €, har 18 år som minstealder bare på grunn av alkoholen, men 3,5 timer med mye gåing er mye for små bein. Titlis-dagen varer rundt 10 timer, mest i buss; dagsturer til snøen fra Zürich setter den opp mot kortere alternativer.

Det er lett å komme seg rundt med barn, siden trikkene går overalt. Zürich Card, fra ~31 €, er kortet til Zürich Tourism for 24 eller 72 timer. Det dekker kollektivtrafikken i byen pluss flytoget, en kort båttur på Zürichsjøen og gratis inngang på de mest populære museene. Ulempen er at oppføringen krever en utskrevet billett, og kortet er bare verdt prisen med mange reiser og museumsbesøk.