Zürich i jul med barn
Tidig läggdags och en stad full av glöggstånd kan ändå bli en fin december. Ljusen tänds runt 16.30, långt före middagen. Flera torg har något som är byggt just för barn. Den här guiden går igenom marknad för marknad och timme för timme och tittar sedan på vilka turer som tar med barn.
Planera efter mörkret
Decemberdagarna i Zürich är korta. Solen går upp runt 8.00 och ner runt 16.30, så marknadsljusen är tända långt före ett litet barns läggdags. Tiden från ungefär 16.30 till 19.00 en vardagskväll passar familjer bäst, eftersom stånden är upplysta medan kvällsfolket ännu inte har fyllt gränderna. Mest trängsel är det på fredags- och lördagskvällar. Adventssöndagarna lockar också ut familjer i stora skaror, och eftersom de flesta butiker har stängt på söndagar får marknaderna bära hela eftermiddagen.
Barnvagnar klarar sig bra på de breda torgen och inne i stationshallen. I gränderna i gamla stan en lördagskväll fastnar de, så en bärsele fungerar bättre där. Klä barnen för att stå still snarare än för att gå; vad du ska ha på dig i Zürich i december har en lista som gäller små människor också.
Märlitram
En Märli är en saga, och Märlitram är utflykten som små barn pratar om efteråt. Den här julspårvagnsturen är för barn mellan 4 och 9 år och avgår från Bellevue. Biljetterna säljs på nätet och släpps ungefär en vecka innan marknaderna öppnar. De tar slut fort, så sätt en påminnelse för den veckan även om du flyger in senare. Har du syskon utanför det åldersspannet, kolla reglerna när du bokar.
Där barnen har något att göra
Alla stadens marknader är gratis att gå in på. Tabellen visar de som har något riktat till barn. Varje marknads egen sida har de slutliga tiderna, som kommer ut strax före säsongsstarten.
| Marknad | För barn | Öppettider |
|---|---|---|
| Polarzauber, centralstationen | Lindts jultåg, barndisco på söndagar, tak över huvudet | 11.00–21.00, torsdag till lördag till 22.00 |
| Den sjungande julgranen (Singing Christmas Tree), Werdmühleplatz | Karusell för 3 CHF per tur, körer på en granformad scen | Vardagar från 16.00, helger från 13.00, till 21.00 (fredag och lördag 22.00) |
| Bellevue Noël, Sechseläutenplatz | Karusell, nallebjörnsverkstad, brevlåda för önskelistor, adventskrans att gå upp på | 11.00–22.00, söndag till 20.00 |
| Dörfli, Niederdorf | Ljusstöpning i Märlibaracke, eldshower | 11.00–21.00 (fredag och lördag till 22.00, söndag till 20.00) |
| Uetliberg, Uto Kulm | Ljusstöpning, bana för bayersk curling | Bara helger, lördag 12.00–20.00, söndag 10.00–18.00 |
Stationshallen och torgen
Polarzauber, inne i stationshallen, är det enklaste första stoppet eftersom marknaden har tak. Många zürichbor kallar den fortfarande Christkindlimarkt. Lindt har klätt den stora granen med Lindorkulor, och företagets jultåg för barn går i samma hall, med barndisco på söndagar. Haken är rusningen efter jobbet, när pendlare skär genom hallen och en barnvagn blir svår att styra. Sikta på sen förmiddag en vardag, eller en söndag för discot. Vår guide till stationsmarknaden tar upp hela hallen.
Vid den sjungande julgranen på Werdmühleplatz, strax intill Bahnhofstrasse, turas fler än 40 körer om på en scen formad som en gran, och en tur i karusellen kostar 3 CHF. Ett helgbesök från 13.00 ger dig både dagsljus och sång, och på lördagar följer en kvällsfest.
Bellevue Noël fyller Sechseläutenplatz vid operahuset och har ett eget område för barn.
- En karusell mitt i barnområdet;
- Nallebjörnsverkstaden, i samma barnområde; fråga på marknaden när den är öppen;
- En önskebrevlåda för barnens önskelistor, så ta med en som är skriven på hotellet;
- Adventskransen att gå upp på, med en plattform cirka 5 meter upp. Den är gratis, men du behöver en biljett med tidslucka (kolla marknadens sida för hur tidsluckorna fungerar), och dess ljus tänds på adventssöndagarna.
Vår guide till Bellevue Noël tar upp kransen och fonduestugan.
Ljusstöpning och eldshower
Ett sjuttiotal stånd utgör marknaden Dörfli, som fyller gränderna i Niederdorf på Limmats högra strand. Barnen kan stöpa egna ljus i Märlibaracke på Zähringerplatz, ett långsamt och varmt pyssel som passar en kall eftermiddag och ger dem något att ta med hem. Fortuna Fire Crew bjuder på eldshower på Zwingliplatz och Hirschenplatz; kolla tiderna på marknadens sida och håll små barn på gott avstånd. Guiden till marknaderna i gamla stan har en promenadrutt som knyter ihop de här torgen.
Ljusstöpning finns också på marknaden på Uetliberg, Zürichs eget berg. Från centralstationen tar S10 cirka 25 minuter, och den sista biten upp till Uto Kulm är en kort promenad uppför. Med ett litet barn som går själv tar den promenaden en stund.
Samichlaus den 6 december
Den 6 december kommer Samichlaus, Schweiz egen Sankt Nikolaus, på besök. Den söta brödgubben som bakas till dagen heter Grittibänz, och en sådan blir ett enkelt mellanmål på en marknadspromenad. Är du här i början av december håller Einsiedeln, cirka en timme bort med tåg, en marknad i ungefär tio dagar framför klostret, med ett avsked för Sankt Nikolaus och en julkrubba med 470 figurer. Basels Münsterplatz har en sagoskog för barn, och Winterthur, cirka 20 minuter bort, har en Märliwald; marknader nära Zürich listar dem alla.
Turer som tar med barn
För en guidad dag med ett sött slut tar stadsturen med båttur och Lindt av Best of Switzerland Tours, från ~81 €, 5,5–6,5 timmar. En buss kör upp på Zürichberg för utsikt över staden, och över Alperna när det grå locket inte döljer dem. En guide leder er genom gamla stan före en 30 minuter lång båttur på sjön, och dagen slutar på Lindt Home of Chocolate med obegränsad provsmakning. Ett besök på FIFA-museet är en valfri uppgradering. Haken är formatet, en busstur i stor grupp med en kort båttur, som lämnar lite utrymme att sakta ner för små barn. På GetYourGuide har den 4,5 från 5 744+ omdömen; på Viator, där den säljs för cirka 83 €, har den 4,2 från 1 196+.
Choklad efter en båttur
Best of Switzerland Tours packar en tur upp på Zürichberg, en promenad i gamla stan och en 30 minuter lång båttur i 5,5–6,5 timmar och låter sedan alla smaka fritt hos Lindt, från ~81 €. Kolla barnpriset i annonsen för ditt datum.
Vill ni gå i egen takt täcker en inträdesbiljett till Lindt Home of Chocolate, från ~15 €, kakaons historia och pilotanläggningen, med den 9 meter höga chokladfontänen i entréhallen och obegränsade provsmakningar. Haken är att ta sig dit. Kilchberg ligger vid sjön söder om staden. Du behöver åka tåg eller buss, och helgeftermiddagar i december drar mycket folk. En vardag är lugnare med barn. Vår chokladguide jämför biljetten med vandringarna.
För en kvällstur är fondue-e-tuk-tuken med eTukTuk, från ~173 €, privat, med upp till 4 personer per fordon kring ett inbyggt bord. Barn upp till 5 år åker gratis om de inte behöver en egen måltid, bebisar är välkomna från 6 månader, och barnstolar kostar ingenting. Filtar och fårskinn tas fram på vintern. Haken är ett pris per person på en privat tur, plus gatubuller som kan dränka guidens röst. Secret Food Tours vandring, från ~122 €, har 18 år som minimiålder bara för alkoholen, men 3,5 timmar med mycket promenerande är mycket för små ben. Titlisdagen tar cirka 10 timmar, mest i buss; snöutflykter från Zürich jämför den med kortare alternativ.
Det är lätt att ta sig runt med barn, eftersom spårvagnarna går överallt. Zürich Card, från ~31 €, är Zürich Tourisms kort för 24 eller 72 timmar. Det täcker stadens kollektivtrafik plus flygplatståget, en kort båttur på Zürichsjön och fritt inträde till de populäraste museerna. Nackdelen är att annonsen kräver en utskriven biljett, och kortet tjänar bara in sitt pris med många resor och museibesök.