Zürich til jul med børn
Tidlige sengetider og en by fuld af gløggboder kan sagtens blive til en dejlig december. Lyset tændes omkring kl. 16.30, længe før aftensmaden. Flere pladser har noget, der er lavet til børn. Denne guide går marked for marked og time for time og ser derefter på, hvilke ture der tager børn med.
Planlæg efter mørket
Decemberdagene i Zürich er korte. Solen står op omkring kl. 8 og går ned omkring kl. 16.30, så markedernes lys er tændt længe før et lille barns sengetid. Tidsrummet fra omkring kl. 16.30 til 19 på en hverdagsaften passer bedst til familier, fordi boderne er oplyst, mens aftenens menneskemængder endnu ikke har fyldt gaderne. De største menneskemængder kommer fredag og lørdag aften. Adventssøndage trækker også mange familier ud, og da de fleste butikker har lukket om søndagen, er det markederne, der bærer hele eftermiddagen.
Barnevogne klarer sig fint på de brede pladser og inde i banegårdshallen. I gamlebyens smalle gader sidder de fast en lørdag aften, så en bæresele fungerer bedre der. Klæd børnene på til at stå stille frem for at gå; hvad du skal have på i Zürich i december har en liste, der også gælder for små mennesker.
Märlitram
Et Märli er et eventyr, og Märlitram er den udflugt, små børn taler om bagefter. Denne julesporvognstur er for børn på 4 til 9 år og kører fra Bellevue. Billetterne sælges online og kommer til salg omkring en uge før markederne åbner. De bliver hurtigt udsolgt, så sæt en påmindelse til den uge, også selvom du først lander senere. Har du søskende uden for aldersgruppen, så tjek reglerne, når du booker.
Her har børnene noget at lave
Der er gratis adgang til alle byens markeder. Tabellen viser dem, der har noget rettet mod børn. Hvert markeds egen side har de endelige åbningstider, som kommer kort før sæsonen begynder.
| Marked | For børn | Åbningstider |
|---|---|---|
| Polarzauber, hovedbanegården | Lindts juletog, børnedisco om søndagen, tag over hovedet | Kl. 11–21, torsdag til lørdag til kl. 22 |
| Det syngende juletræ (Singing Christmas Tree), Werdmühleplatz | Karrusel til 3 CHF per tur, kor på en scene formet som et træ | Hverdage fra kl. 16, weekender fra kl. 13, til kl. 21 (fredag og lørdag kl. 22) |
| Bellevue Noël, Sechseläutenplatz | Karrusel, bamseværksted, ønskebrevkasse, adventskrans, man kan gå op på | Kl. 11–22, søndag til kl. 20 |
| Dörfli, Niederdorf | Lysdypning i Märlibaracke, ildshows | Kl. 11–21 (fredag og lørdag til kl. 22, søndag til kl. 20) |
| Uetliberg, Uto Kulm | Lysdypning, bane til bayersk curling | Kun i weekenden, lørdag kl. 12–20, søndag kl. 10–18 |
Banegårdshallen og pladserne
Polarzauber inde i hovedbanegårdens hal er det nemmeste første stop, fordi der er tag over. Mange lokale kalder det stadig Christkindlimarkt. Lindt har pyntet det store træ med Lindor-kugler, og firmaets juletog for børn kører i samme hal, med børnedisco om søndagen. Hagen er myldretiden efter arbejde, hvor pendlerne skærer igennem hallen, og en barnevogn bliver svær at styre. Gå efter sen formiddag på en hverdag, eller en søndag for discoens skyld. Vores guide til markedet på banegården dækker hele hallen.
Ved det syngende juletræ på Werdmühleplatz, lige ved Bahnhofstrasse, skiftes over 40 kor til at stå på en scene formet som et træ, og en tur i karrusellen koster 3 CHF. Et besøg i weekenden fra kl. 13 giver dig både dagslys og sang, og om lørdagen følger en aftenfest.
Bellevue Noël fylder Sechseläutenplatz ved Operahuset og har sit eget børneområde.
- En karrusel midt i børneområdet;
- Bamseværkstedet, i samme børneområde; spørg på markedet, hvornår det har åbent;
- En ønskebrevkasse til børnenes ønskesedler, så tag en med, som er skrevet på hotellet;
- Adventskransen, man kan gå op på, med en platform omkring 5 m oppe. Den er gratis, men du skal have en billet til et tidsrum (tjek markedets side for, hvordan tidsrummene fungerer), og lysene tændes på adventssøndagene.
Vores guide til Bellevue Noël dækker kransen og fonduehytten.
Lysdypning og ildshows
Omkring 70 boder udgør markedet Dörfli, der fylder gaderne i Niederdorf på Limmats højre bred. Børn kan lave deres egne lys i Märlibaracke på Zähringerplatz, et langsomt og varmt arbejde, der passer til en kold eftermiddag og giver dem noget at tage med hjem. Fortuna Fire Crew laver ildshows på Zwingliplatz og Hirschenplatz; tjek tiderne på markedets side, og hold små børn på god afstand. Guiden til markederne i gamlebyen har en gårute, der binder pladserne sammen.
Lysdypning findes også på markedet på Uetliberg, Zürichs egen bakke. Fra hovedbanegården tager S10 omkring 25 minutter, og det sidste stykke op til Uto Kulm er en kort gåtur op ad bakke. Med et lille barn, der går selv, tager den tur et stykke tid.
Samichlaus den 6. december
Den 6. december kommer Samichlaus, den schweiziske Sankt Nikolaus, på besøg. Den søde brødmand, der bages til dagen, hedder Grittibänz, og en af dem er en nem snack på en markedstur. Er du her i begyndelsen af december, holder Einsiedeln, omkring en time væk med tog, et marked på cirka ti dage foran klosteret med en afsked med Sankt Nikolaus og en julekrybbe med 470 figurer. Münsterplatz i Basel har en eventyrskov for børn, og Winterthur, omkring 20 minutter væk, har en Märliwald; markeder nær Zürich gennemgår dem alle.
Ture, der tager børn med
Til en guidet dag med en sød afslutning varer byrundturen med sejltur og Lindt fra Best of Switzerland Tours, fra ~81 €, 5,5–6,5 timer. En bus kører op ad Zürichberg for udsigten over byen og over Alperne, når det grå låg ikke skjuler dem. En guide viser dig gamlebyen før en sejltur på 30 minutter på søen, og dagen slutter i Lindt Home of Chocolate med ubegrænsede smagsprøver. Et besøg på FIFA-museet er en valgfri opgradering. Hagen er formatet, en bustur med en stor gruppe og en kort sejltur, som levner lidt plads til at sætte tempoet ned for små børn. På GetYourGuide får den 4,5 fra 5.744+ anmeldelser; på Viator, hvor den koster ca. 83 €, får den 4,2 fra 1.196+.
Chokolade efter en sejltur
Best of Switzerland Tours pakker en tur over Zürichberg, en gåtur i gamlebyen og en sejltur på 30 minutter ind i 5,5–6,5 timer og lader så alle smage løs hos Lindt, fra ~81 €. Tjek børneprisen i opslaget for din dato.
Vil du gå i dit eget tempo, dækker en entrébillet til Lindt Home of Chocolate, fra ~15 €, kakaoens historie og pilotanlægget, med den 9 m høje chokoladefontæne i indgangshallen og ubegrænsede smagsprøver. Hagen er at komme derud. Kilchberg ligger ved søen syd for byen. Du skal med tog eller bus, og i december trækker weekendeftermiddagene mange mennesker. En hverdag er roligere med børn. Vores chokoladeguide sammenligner billetten med gåturene.
Til en tur om aftenen er fondue på e-tuk-tuk med eTukTuk, fra ~173 €, privat, med op til 4 per køretøj omkring et indbygget bord. Børn op til 5 år kører gratis, hvis de ikke skal have et måltid selv, babyer er velkomne fra 6 måneder, og autostole koster ingenting. Tæpper og lammeskind kommer frem om vinteren. Hagen er en pris per person på en privat tur plus gadestøj, der kan overdøve guiden. Secret Food Tours' madtur, fra ~122 €, har kun en aldersgrænse på 18 for alkoholens vedkommende, men 3,5 timer med en masse gang er meget for små ben. Dagen på Titlis varer omkring 10 timer, mest i bus; sneudflugter fra Zürich stiller den op mod kortere muligheder.
Det er nemt at komme rundt med børn, for sporvognene kører overalt. Zürich Card, fra ~31 €, er Zürich Tourisms kort til 24 eller 72 timer. Det dækker byens offentlige transport plus lufthavnstoget, en kort sejltur på Zürichsøen og gratis adgang til de mest populære museer. Ulempen er, at opslaget kræver en printet billet, og kortet tjener kun sin pris ind med mange ture og museumsbesøg.