Marchés et illuminations de la vieille ville, avec le sapin chantant
La vieille ville de Zurich abrite trois marchés de Noël à quelques pas les uns des autres. Le Dörfli occupe le Niederdorf, sur la rive droite de la Limmat. Sur la rive gauche, le Münsterhof s'étend devant le Fraumünster et le sapin chantant (Singing Christmas Tree) se dresse juste à côté de la Bahnhofstrasse. Entre eux courent des ruelles illuminées et la longue guirlande des illuminations Lucy. Ce guide passe en revue chaque marché, puis les relie en un itinéraire à faire par vous-même.
Deux rives, trois marchés
La Limmat coupe la vieille ville en deux. La rive gauche réunit la colline du Lindenhof, l'église Saint-Pierre, le Fraumünster et le Münsterhof, avec la Bahnhofstrasse et la Paradeplatz sur sa bordure ouest. La rive droite, c'est le Niederdorf, que les Zurichois appellent le Dörfli, avec le Grossmünster à son extrémité sud. Chaque rive a son propre caractère de Noël, et l'entrée des trois marchés est libre.
| Marché | Du lundi au jeudi | Vendredi | Samedi | Dimanche |
|---|---|---|---|---|
| Dörfli, Niederdorf | 11 h – 21 h | 11 h – 22 h | 11 h – 22 h | 11 h – 20 h |
| Münsterhof | 11 h – 21 h 30 | 11 h – 21 h 30 | 11 h – 21 h 30 | 11 h – 19 h 30 |
| Sapin chantant, Werdmühleplatz | 16 h – 21 h | 16 h – 22 h | 13 h – 22 h | 13 h – 21 h |
Les trois ouvrent le jeudi d'ouverture commun, qui tombe dans la seconde quinzaine de novembre, et restent jusqu'au 23 décembre. Seul le Münsterhof ouvre aussi le 24 décembre. Les organisateurs publient les horaires définitifs peu avant la saison, alors consultez la page de chaque marché. Tous les autres marchés de la ville figurent dans notre tableau complet des dates et horaires.
Le Weihnachtsmarkt Dörfli dans le Niederdorf
Le Niederdorf est un dédale de ruelles piétonnes étroites, et le marché du Dörfli y glisse environ 70 cabanes. On a moins l'impression d'une place remplie de stands que d'un quartier qui s'est mis sur son trente-et-un pour les fêtes. Le grand attrait après la tombée de la nuit, ce sont les spectacles de feu du Fortuna Fire Crew sur la Zwingliplatz et la Hirschenplatz. Les enfants peuvent fabriquer leurs propres bougies à la Märlibaracke, sur la Zähringerplatz.
Ces ruelles font le charme du marché, et aussi sa faiblesse. Le vendredi et le samedi soir, elles se remplissent et ralentissent une poussette ou un groupe de six. Venez en semaine avant 19 h si vous voulez vous arrêter à chaque cabane, et gardez la foule du week-end pour un marché plus spacieux, comme Bellevue Noël sur sa grande place.
Le Münsterhof devant le Fraumünster
De l'autre côté de la rivière, le marché du Münsterhof occupe la place devant le Fraumünster, l'église connue pour ses vitraux de Chagall et de Giacometti. Ses stands appartiennent à des boutiques et des marques zurichoises, ce qui en fait l'adresse idéale pour des cadeaux signés de noms locaux, et un organisateur de visites le décrit comme probablement le marché le plus chic de la ville. Des concerts ont lieu la plupart des soirs, et le vin chaud (Glühwein) est fait maison. Il ferme à 21 h 30 du lundi au samedi et à 19 h 30 le dimanche, et c'est l'un des deux seuls marchés ouverts le 24 décembre.
Le sapin chantant sur la Werdmühleplatz
Juste à côté de la Bahnhofstrasse, le sapin chantant est une scène en forme de sapin géant, avec des chœurs installés sur ses gradins. Plus de 40 chœurs s'y relaient au fil de la saison, et le répertoire fait la part belle aux chants de Noël traditionnels. Tout autour, vous trouverez un chalet à fondue et un manège pour enfants à 3 CHF le tour, et le samedi soir, la place se transforme en fête.
Ses horaires font exception. En semaine, il ouvre à 16 h, et le week-end à 13 h, alors ne prévoyez pas de matinée autour de lui. Une visite en semaine juste après la tombée de la nuit vous offre les chœurs avec de la place pour les écouter.
Du chocolat entre les marchés
Les chocolateries de la vieille ville sont l'autre douce raison de s'attarder, et la balade chocolat d'Unique Ways, à partir de ~94 €, fait le tour de ses boutiques en deux heures à deux heures et demie. Un groupe de 15 personnes au plus profite d'au moins 13 dégustations en chemin, et la version GetYourGuide ajoute un cadeau sucré à emporter. Apportez une gourde, car vous la remplissez aux fontaines de la ville entre les étapes. Les avis affichent 5,0 sur Viator (plus de 141 avis) et 5,0 sur GetYourGuide (plus de 35 avis), où elle coûte environ 98 €. Le bémol, c'est l'overdose de sucre, sans rien de salé sur le parcours : mangez donc quelque chose de salé au Dörfli avant de partir. Le musée Lindt, au sud de la ville, est présenté dans notre guide du chocolat.
Treize dégustations dans les ruelles de la vieille ville
Unique Ways emmène des groupes de 15 personnes au plus d'une chocolaterie à l'autre dans la vieille ville pendant deux heures à deux heures et demie, avec au moins 13 dégustations, à partir de ~94 €. Venez avec une gourde et l'envie de ne manger que du sucré.
Les illuminations de la Bahnhofstrasse et des ruelles
Les illuminations Lucy s'étirent sur toute la longueur de la Bahnhofstrasse et s'allument à 18 h le jour de l'ouverture des marchés. À mi-parcours, la Paradeplatz accueille un grand sapin de Noël devant lequel passent les trams bleus. De retour dans la vieille ville, les ruelles autour du Rennweg, sur la rive gauche, et du Neumarkt, sur la rive droite, ont leurs propres guirlandes, et elles sont plus calmes que les marchés. Levez aussi les yeux vers l'église Saint-Pierre, dont le cadran d'horloge est le plus grand de toutes les églises d'Europe.
Si vous préférez laisser un guide commander pour vous, la balade gourmande marché de Noël et vieille ville de Zurich Discover, à partir de ~216 €, consacre deux heures et demie à trois heures à la vieille ville, avec une raclette sur pommes de terre et un vin chaud (ou sa version sans alcool) servi dans une tasse souvenir que vous gardez, et des marrons chauds à acheter en chemin. Le bémol est simple. Elle n'avait aucun avis lors de notre comparaison, et même quand GetYourGuide l'affiche en promotion à environ 201 €, elle coûte bien plus cher que la même raclette mangée seul aux stands.
Un itinéraire libre dans la vieille ville
Cette boucle couvre les deux rives en une soirée. Partez une fois la nuit tombée, à tout moment après 16 h 30 environ.
- Depuis la gare centrale, descendez la Bahnhofstrasse sous les illuminations Lucy
- Quittez la rue pour la Werdmühleplatz, le temps d'un chant ou deux au sapin chantant
- Flânez dans les ruelles illuminées autour du Rennweg, puis continuez au-delà de l'église Saint-Pierre
- Arrêtez-vous au Münsterhof pour une tasse de son vin chaud maison
- Traversez la Limmat jusqu'au Grossmünster
- Remontez vers le nord dans le Dörfli pour les cabanes et un spectacle de feu sur la Zwingliplatz ou la Hirschenplatz, avec un détour jusqu'aux illuminations du Neumarkt
- Terminez soit au marché de la gare, soit au bord du lac à Bellevue Noël, dont le bar du chalet sert jusqu'à minuit sauf le dimanche
Si vous avez plus de temps, les marchés des villes autour de Zurich font de belles excursions d'une journée, et notre guide de la fondue vous dit où vous attabler quand vos pieds n'en peuvent plus.